Tłumaczenie bear down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bear down

': znieść, zwalać się
Transkrypcja: [ˈber ˈdaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) znieść, zwalać się

Przykłady

nacisk fizyczny, dociskanie


 

bear down on the lever

— naciskać na dźwignię
 

bear down on the button

— naciskać na przycisk
 

bear down with your hand

— przyciskać ręką

parcie, wydalanie (poród)


 

bear down during contractions

— przeć podczas skurczów
 

the nurse told her to bear down

— pielęgniarka kazała jej przeć

nadciąganie, napieranie


 

a storm is bearing down on the coast

— burza nadciąga nad wybrzeże
 

enemy forces bore down on the town

— siły wroga uderzyły na miasto
 

dark clouds are bearing down on us

— ciemne chmury nadciągają nad nas

wywieranie presji, naciskanie


 

the administration bears down on cheating

— administracja zwalcza oszustwa
 

parents bear down on their children to study

— rodzice wywierają presję na dzieci, by się uczyły
 

he bears down on his team to meet the deadline

— naciska na swój zespół, by dotrzymał terminu

skupienie się, wysiłek


 

bear down and finish the job

— skup się i dokończ pracę
 

you need to bear down for the final exam

— musisz się skupić na egzaminie końcowym