Tłumaczenie be at z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

be at

': bić, pobić, uderzenie, uderzać, walić
Transkrypcja: [biː æt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) bić, pobić, uderzać, walić, bębnić, tłuc, łomotać, trzepać, kuć, lawirować, potłuc, kołatać, zatrzepotać, wytrzepać, poturbować, nabić, stuknąć, kropić, utorować drogę, wybić takt, prześcigać, piknąć, szaleć, potrzepywać
2) (noun) uderzenie, dudnienie, pulsowanie, wybijanie taktu, obwód, obchód, okręg wyborczy, heca, włóczęga

Przykłady

Miejsce lub położenie


 

be at home

— być w domu
 

be at work

— być w pracy; znajdować się w pracy
 

be at school

— być w szkole; uczyć się w szkole
 

be at the office

— być w biurze; znajdować się w biurze
 

be at the station

— być na dworcu; znajdować się na stacji
 

be at the door

— być u drzwi; stać u drzwi
 

be at the table

— być przy stole
 

be at sea

— znajdować się na morzu; być na morzu

Poziom, stopień lub pozycja na skali


 

be at the top

— być na szczycie; zajmować najwyższą pozycję
 

be at the bottom

— być na dole; zajmować najniższą pozycję
 

be at risk

— być zagrożonym; znajdować się w strefie ryzyka
 

be at stake

— być postawionym na szali; być zagrożonym
 

be at capacity

— być wypełnionym do granic; pracować na pełnych obrotach

Stan emocjonalny lub psychiczny


 

be at peace

— być w pokoju; być spokojnym
 

be at ease

— czuć się swobodnie; być zrelaksowanym
 

be at rest

— odpoczywać; być w spoczynku
 

be at a loss

— być zagubionym; nie wiedzieć, co robić
 

be at wit's end

— być w kompletnym osłupieniu; nie wiedzieć, co zrobić
 

be at odds with

— być w sprzeczności z kimś; nie dogadywać się z kimś

Dostępność, gotowość lub dyspozycyjność


 

be at someone's disposal

— być do czyjejś dyspozycji
 

be at hand

— być pod ręką; być blisko
 

be at someone's service

— być na czyjeś usługi; być na usługach kogoś
 

be at the ready

— być gotowym; znajdować się w gotowości
 

be at large

— być na wolności; znajdować się na wolności

Problemy, spory lub wydarzenia


 

be at issue

— być przedmiotem sporu; wywoływać spór
 

be at loggerheads

— być w ostrym konflikcie; być w silnej niezgodzie
 

be at war

— znajdować się w stanie wojny; być w stanie wojny