Tłumaczenie bawling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bawling

': wywrzaskiwać, wrzasnąć na kogoś obelgi, napyskować
Transkrypcja: [ˈbɔːlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wywrzaskiwać, wrzasnąć na kogoś obelgi, napyskować

Przykłady

 

bawling her eyes out

— ryczeć wniebogłosy
 

bawling with grief

— ryczeć z żalu
 

bawling in frustration

— krzyczeć z frustracji
 

bawling in pain

— krzyczeć z bólu
 

bawling uncontrollably

— niekontrolowanie ryczeć
 

bawling baby

— płaczące niemowlę
 

toddler bawling for candy

— małe dziecko wrzeszczące o cukierka
 

bawling in the supermarket

— ryczeć w supermarkecie
 

bawling at bedtime

— płakać przed snem
 

bawling for attention

— płakać dla zwrócenia uwagi
 

bawling on stage

— ryczeć na scenie
 

bawling in the final scene

— ryczeć w ostatniej scenie
 

dramatic bawling

— dramatyczne ryczeć
 

bawling as emotional climax

— ryczeć jako emocjonalna kulminacja
 

theatrical bawling

— teatralne ryczeć
 

bawling at the players

— krzyczeć na graczy
 

bawling at the staff

— wrzeszczeć na personel
 

bawling in anger

— krzyczeć z wściekłości
 

bawling during the argument

— krzyczeć podczas kłótni
 

bawling out orders

— wywrzeszczeć rozkazy
 

bawling cows

— ryczące krowy
 

bawling calf

— ryczące cielę
 

bawling from the barn

— ryk ze stodoły
 

bawling herd

— ryczące stado
 

bawling in distress

— ryk z niepokoju
 

emotional bawling

— emocjonalne ryczeć
 

public bawling

— publiczne ryczeć
 

silent bawling inside

— ciche ryczeć wewnątrz
 

bawling as a cry for help

— ryczeć jako wołanie o pomoc
 

bawling through the chaos

— ryczeć przez chaos