Tłumaczenie baulk z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

baulk

': zawada, przeszkadzać
Transkrypcja: [bɔːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zawada
2) (verb) przeszkadzać

Przykłady

Belka, drewno


 

a baulk of timber

— belka drewna
 

a baulk beam

— belka nośna
 

a baulk of wood

— belka drewniana

Przeszkoda, opóźnienie


 

a baulk in the plan

— przeszkoda w planie
 

a baulk to progress

— przeszkoda w postępie
 

cause a baulk

— spowodować opóźnienie

Uchylać się, odmawiać


 

baulk at the offer

— odmówić przyjęcia oferty
 

baulk at the idea

— odrzucać pomysł
 

baulk at paying

— nie chcieć płacić
 

baulk from doing it

— uchylić się od zrobienia tego

Sprzeciwiać się, opierać się


 

baulk at instructions

— sprzeciwiać się instrukcjom
 

baulk under pressure

— opierać się presji
 

baulk when pressed

— sprzeciwiać się, gdy nalegają

Pomijać, ignorować


 

baulk a step

— pominąć krok
 

baulk the issue

— ominąć kwestię
 

baulk over a detail

— zignorować szczegół