Tłumaczenie battle cry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

battle cry

': hasło bojowe
Transkrypcja: [bætl kraɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hasło bojowe

Przykłady

Dosłowny, okrzyk bojowy


 

battle cry

— okrzyk bojowy
 

battle cry of the troops

— okrzyk bojowy wojsk
 

raise a battle cry

— wznosić okrzyk bojowy
 

answer with a battle cry

— odpowiadać okrzykiem bojowym
 

a piercing battle cry

— przenikliwy okrzyk bojowy

Przenośny, wezwanie do działania


 

a new battle cry for reform

— nowe hasło reformy
 

battle cry for change

— hasło zmian
 

let that be our battle cry

— niech to będzie naszym hasłem
 

adopt the battle cry of unity

— przyjąć hasło jedności
 

make courage your battle cry

— uczyń odwagę swoim hasłem

Polityczny, agitacyjny slogan


 

the party's battle cry

— hasło partii
 

battle cry against corruption

— hasło przeciwko korupcji
 

a populist battle cry

— populistyczne hasło
 

the campaign's battle cry

— hasło kampanii

Komercyjny, reklamowy slogan


 

the company's battle cry

— slogan firmy
 

the brand's battle cry

— slogan marki
 

marketing battle cry

— slogan marketingowy
 

make quality your battle cry

— uczyń jakość swoim sloganem

Sportowy, drużynowy okrzyk


 

the team's battle cry

— okrzyk bojowy drużyny
 

let victory be our battle cry

— niech zwycięstwo będzie naszym okrzykiem bojowym
 

crowd's battle cry

— okrzyk bojowy kibiców

Kulturowy, artystyczny obraz


 

battle cry as a song title

— tytuł piosenki „battle cry”
 

battle cry in literature

— okrzyk bojowy w literaturze
 

the novel's battle cry

— główne hasło powieści