Tłumaczenie basically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

basically

': gruntownie, podstawowo, fundamentalnie
Transkrypcja: [ˈbeɪsɪkəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) zasadzie, gruntownie, gruncie rzeczy, przede wszystkim, Ogólnie rzecz biorąc, właściwie, głównie

Przykłady

W zasadzie, w gruncie rzeczy


 

basically the same

— zasadniczo ten sam; w gruncie rzeczy taki sam
 

basically true

— zasadniczo prawda; w gruncie rzeczy prawda
 

basically correct

— zasadniczo poprawny; w gruncie rzeczy słuszny
 

basically identical

— zasadniczo identyczny; w gruncie rzeczy taki sam

Uściślenie, złagodzenie


 

basically speaking

— ogólnie rzecz biorąc; mówiąc ogólnie
 

basically, i think

— ogólnie rzecz biorąc, myślę
 

basically, you should

— ogólnie rzecz biorąc, powinieneś; w zasadzie powinieneś
 

basically, it seems

— ogólnie rzecz biorąc, wydaje się; w zasadzie wygląda na to

Uproszczenie, przeformułowanie


 

basically what i mean

— mówiąc prościej, mam na myśli; w zasadzie chcę powiedzieć
 

basically, to put it simply

— mówiąc prościej; ogólnie rzecz ujmując
 

basically, the point is

— w zasadzie chodzi o to; krótko mówiąc, sens w tym

Potoczny wtręt, wypełniacz


 

basically anyway

— ogólnie; krótko mówiąc
 

basically, you know

— w zasadzie, no wiesz; ogólnie, wiesz
 

basically just

— po prostu mówiąc; w zasadzie po prostu