Tłumaczenie bash z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bash

': grzmotnąć, walić, przeżegnać
Transkrypcja: [ˈbæʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bash, basha, waln¹æ, bashu

Przykłady

Impreza lub uroczystość


 

bash

— impreza; przyjęcie
 

birthday bash

— przyjęcie urodzinowe; impreza urodzinowa
 

grand opening bash

— wielkie otwarcie; uroczyste otwarcie
 

holiday bash

— impreza świąteczna; świąteczne przyjęcie
 

end-of-year bash

— impreza końcoworoczna; sylwester

Cios lub krytyka


 

to bash

— grzmotnąć; walić; mocno uderzyć
 

to bash someone

— ostro krytykować; besztać
 

to bash in

— wybić; wgnieść; rozbić
 

bash someone's head in

— rozwalić komuś głowę; dotkliwie pobić
 

to bash out

— szybko naszkicować; zrobić naprędce

Powłoka lub polecenie systemowe


 

bash

— powłoka bash; shell Bourne Again Shell
 

bash shell

— powłoka bash; shell Bourne Again Shell
 

bash script

— skrypt bash; skrypt w bashu
 

run a bash script

— uruchomić skrypt bash; wykonać skrypt bash
 

bash command

— polecenie bash; polecenie powłoki bash
 

.bashrc

— plik .bashrc; konfiguracja powłoki bash

Wyrażenia potoczne i idiomy


 

have a bash

— spróbować; podjąć próbę
 

have a bash at

— spróbować; podjąć próbę
 

give it a bash

— spróbować; podjąć próbę
 

bash someone's brains out

— zmasakrować kogoś; dotkliwie pobić