Tłumaczenie bas-relief z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bas-relief

': płaskorzeźba
Transkrypcja: [ˌbɑːriˈliːf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) płaskorzeźba

Przykłady

sztuka, gatunek


 

bas-relief sculpture

— rzeźba płaskorzeźbiona; płaskorzeźba niska
 

bas-relief portrait

— portret w płaskorzeźbie; portret płaskorzeźbiony
 

narrative bas-relief

— płaskorzeźba narracyjna
 

mythological bas-relief

— płaskorzeźba mitologiczna
 

figurative bas-relief

— płaskorzeźba figuralna
 

decorative bas-relief panel

— dekoracyjny panel płaskorzeźbiony; panel z płaskorzeźbą

materiały, technika


 

marble bas-relief

— płaskorzeźba marmurowa; płaskorzeźba z marmuru
 

stone bas-relief

— płaskorzeźba kamienna; płaskorzeźba w kamieniu
 

bronze bas-relief plaque

— brązowa tablica płaskorzeźbiona; brązowa plakietka z płaskorzeźbą
 

plaster bas-relief

— płaskorzeźba gipsowa; płaskorzeźba z gipsu
 

carved bas-relief

— płaskorzeźba rzeźbiona; płaskorzeźba wykonana rzeźbieniem
 

cast bas-relief reproduction

— odlewana reprodukcja płaskorzeźby; reprodukcja płaskorzeźby metodą odlewu

architektura, wystrój


 

architectural bas-relief

— płaskorzeźba architektoniczna
 

bas-relief on the facade

— płaskorzeźba na fasadzie
 

pediment bas-relief

— płaskorzeźba w tympanonie; płaskorzeźba we frontonie
 

frieze bas-relief

— fryz płaskorzeźbiony; fryz z płaskorzeźbą
 

doorway bas-relief

— płaskorzeźba nad drzwiami; płaskorzeźba w portalu
 

ornamental bas-relief

— płaskorzeźba ornamentalna; płaskorzeźba dekoracyjna

historia, kultura


 

Egyptian bas-relief

— płaskorzeźba egipska
 

Roman bas-relief

— płaskorzeźba rzymska
 

medieval bas-relief

— płaskorzeźba średniowieczna
 

classical bas-relief motifs

— klasyczne motywy płaskorzeźby
 

Renaissance bas-relief

— płaskorzeźba renesansowa

przedmioty, zastosowanie


 

commemorative bas-relief

— pamiątkowa płaskorzeźba; jubileuszowa płaskorzeźba
 

bas-relief medallion

— medalion z płaskorzeźbą; medal płaskorzeźbiony
 

bas-relief on a coin

— płaskorzeźba na monecie; reliefowe przedstawienie na monecie
 

bas-relief jewelry

— biżuteria z płaskorzeźbą; ozdoba z wstawką płaskorzeźbioną
 

fountain bas-relief panel

— panel płaskorzeźbiony do fontanny; panel z płaskorzeźbą dekorującą fontannę
 

restored bas-relief

— odrestaurowana płaskorzeźba; zrekonstruowana płaskorzeźba