Tłumaczenie baroque z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

baroque

': barokowy, barok
Transkrypcja: [bəˈrok]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) baroku, Salzburskie

Przykłady

Muzyka lub opera


 

baroque music

— muzyka barokowa
 

baroque opera

— opera barokowa
 

baroque aria

— aria barokowa
 

baroque ensemble

— zespół barokowy; grupa barokowa
 

baroque concerto

— koncert barokowy; koncert w stylu barokowym

Architektura, wnętrze lub fasada


 

baroque architecture

— architektura barokowa
 

baroque church

— kościół barokowy
 

baroque palace

— pałac barokowy
 

baroque façade

— fasada barokowa
 

baroque interior

— wnętrze barokowe
 

baroque chapel

— kaplica barokowa

Malarstwo, rzeźba lub ornamentacja


 

baroque painting

— malarstwo barokowe
 

baroque sculpture

— rzeźba barokowa
 

baroque ornamentation

— ornamentacja barokowa; ornament barokowy
 

baroque detail

— szczegół barokowy; element barokowy
 

baroque altarpiece

— barokowy obraz ołtarzowy

Styl, charakter lub wyraz


 

baroque style

— styl barokowy
 

baroque flourish

— ozdoba barokowa; akcent barokowy
 

baroque exuberance

— barokowa bujność
 

baroque drama

— barokowa dramatyzm
 

baroque complexity

— barokowa złożoność

Okres, epoka lub kierunek


 

baroque period

— epoka barokowa; okres baroku
 

early baroque

— wczesny barok
 

late baroque

— późny barok
 

baroque revival

— odrodzenie baroku
 

neo-baroque

— neobarok

Przedmioty, kostiumy lub wydarzenia


 

baroque garden

— ogród barokowy
 

baroque costume

— kostium barokowy
 

baroque festival

— festiwal barokowy
 

baroque concert

— koncert barokowy