Tłumaczenie barbecue z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

barbecue

': rożen, piec na rożnie
Transkrypcja: [ˈbɑːrbɪˌkjuː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Grill, rożen, przy grillu, rożnie

Przykłady

Impreza lub przyjęcie


 

backyard barbecue

— barbecue na tylnym podwórku
 

barbecue party

— przyjęcie barbecue
 

summer barbecue

— letnie barbecue
 

family barbecue

— rodzinne barbecue
 

neighborhood barbecue

— sąsiedzkie barbecue; impreza dla sąsiadów
 

company barbecue

— firmowe barbecue
 

potluck barbecue

— wspólne barbecue z jedzeniem przyniesionym przez gości
 

kids barbecue

— barbecue dla dzieci

Przygotowywanie, gotowanie lub pieczenie


 

to barbecue meat

— piec mięso na grillu
 

to barbecue chicken

— piec kurczaka na grillu
 

to barbecue ribs

— piec żeberka na grillu
 

barbecue over charcoal

— piec na węglu drzewnym
 

slow smoked barbecue

— wolno wędzone barbecue
 

barbecue the vegetables

— piec warzywa na grillu

Sprzęt, grill lub wędzarnia


 

barbecue grill

— grill do barbecue
 

barbecue pit

— palenisko do barbecue; dół do barbecue
 

barbecue smoker

— wędzarnia do barbecue
 

charcoal barbecue

— grill węglowy
 

gas barbecue

— grill gazowy
 

portable barbecue

— przenośny grill
 

electric barbecue

— grill elektryczny

Sos, przyprawa lub marynata


 

barbecue sauce

— sos barbecue
 

sweet barbecue sauce

— słodki sos barbecue
 

tangy barbecue sauce

— ostry sos barbecue
 

barbecue rub

— sucha przyprawa do nacierania mięsa przed pieczeniem
 

barbecue marinade

— marynata do barbecue

Restauracja, punkt sprzedaży lub styl kuchni


 

barbecue restaurant

— restauracja barbecue
 

barbecue joint

— bar barbecue; małe miejsce z barbecue
 

southern barbecue

— południowe barbecue
 

Texas-style barbecue

— barbecue w stylu teksańskim
 

Kansas City barbecue

— barbecue w stylu Kansas City

Idiomy, wyrażenia lub stałe związki


 

have a barbecue

— urządzać barbecue; przeprowadzać barbecue
 

throw a barbecue

— urządzać barbecue
 

host a barbecue

— przyjmować gości na barbecue; organizować barbecue
 

barbecue someone

— przesłuchiwać kogoś; zarzucać pytaniami
 

barbecue season

— sezon barbecue