Tłumaczenie barbarous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

barbarous

': barbarzyński, nieludzki, niecywilizowany
Transkrypcja: [ˈbɑːrbərəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) barbarzyński
2) (noun) barbarzyńskich

Przykłady

okrucieństwo lub bestialstwo


 

barbarous cruelty

— barbarzyńskie okrucieństwo; bestialskie okrucieństwo
 

barbarous murder

— barbarzyńskie morderstwo; bestialskie morderstwo
 

barbarous torture

— barbarzyńskie tortury; okrutne tortury
 

barbarous massacre

— barbarzyńska masakra; krwawa masakra
 

barbarous slaughter

— barbarzyńska rzeź; bestialska rzeź
 

barbarous treatment

— barbarzyńskie traktowanie; okrutne traktowanie

niecywilizacja lub dzikość


 

barbarous tribe

— barbarzyńskie plemię; dzikie plemię
 

barbarous customs

— barbarzyńskie zwyczaje; dzikie zwyczaje
 

barbarous practices

— barbarzyńskie praktyki; niecywilizowane praktyki
 

barbarous society

— barbarzyńskie społeczeństwo; niecywilizowane społeczeństwo
 

barbarous people

— barbarzyńscy ludzie; dzicy

ostrość lub niegrzeczność mowy i dźwięku


 

barbarous language

— niegrzeczny język; wulgarny język
 

barbarous expression

— niegrzeczne wyrażenie; niestosowne wyrażenie
 

barbarous word

— niegrzeczne słowo; niestosowne słowo
 

barbarous shout

— niegrzeczny krzyk; ogłuszający krzyk

ocena czynów lub reżimów


 

barbarous act

— barbarzyński czyn; bestialski czyn
 

barbarous behaviour

— barbarzyńskie zachowanie; nieludzkie zachowanie
 

barbarous regime

— barbarzyński reżim; okrutny reżim
 

barbarous acts of war

— barbarzyńskie akty wojny; okrucieństwa wojenne
 

barbarous treatment of prisoners

— barbarzyńskie traktowanie jeńców; okrutne traktowanie więźniów