Tłumaczenie baptized z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

baptized

': chrzcić, ochrzcić
Transkrypcja: [bæpˈtaɪzd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ochrzczony, chrzczeni, chrzest, chrztu

Przykłady

o człowieku


 

a baptized child

— ochrzczone dziecko
 

baptized Christians

— ochrzczeni chrześcijanie
 

the baptized faithful

— ochrzczeni wierni

o wierzących


 

newly baptized

— nowo ochrzczony
 

properly baptized

— należycie ochrzczony
 

validly baptized

— ważnie ochrzczony

w kontekście kościelnym


 

baptized in the church

— ochrzczony w kościele
 

baptized into the faith

— ochrzczony w wierze
 

baptized and confirmed

— ochrzczony i bierzmowany

o nadaniu imienia i poświęceniu


 

baptized with a new name

— ochrzczony z nowym imieniem
 

baptized in the name of Christ

— ochrzczony w imię Chrystusa
 

baptized into the church

— ochrzczony w Kościele