Tłumaczenie bandwagon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bandwagon

': wóz dla orkiestry
Transkrypcja: [ˈbænˌdwæɡən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) modą, zwycięzcy

Przykłady

Wóz dla orkiestry


bandwagon parade

— paradowy wóz dla orkiestry

ride on a bandwagon

— jechać na wozie dla orkiestry

bandwagon music

— muzyka wozu dla orkiestry

Zwycięska strona


join the bandwagon

— przyłączyć się do zwycięskiej strony

jump on the bandwagon

— wskoczyć na wóz zwycięzcy

stay off the bandwagon

— trzymać się z dala od zwycięzcy

Masowa moda


the bandwagon effect

— efekt mody

follow the bandwagon

— ulec modzie

bandwagon craze

— masowa mania

Masowy ruch


bandwagon support

— masowe poparcie

bandwagon campaign

— masowa kampania

bandwagon politics

— polityka podążania za większością