Tłumaczenie baggage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

baggage

': bagaż, bagażowy, łobuzica, bałamutka
Transkrypcja: [ˈbæɡədʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bagażu, przechowalnię bagażu

Przykłady

bagaż fizyczny, rzeczy


 

baggage

— bagaż
 

carry-on baggage

— bagaż podręczny
 

checked baggage

— bagaż rejestrowany; bagaż nadany
 

hand baggage

— bagaż podręczny
 

personal baggage

— bagaż osobisty
 

heavy baggage

— ciężki bagaż
 

travel baggage

— bagaż podróżny

lotnisko lub transport


 

baggage claim

— odbiór bagażu; miejsce wydawania bagażu
 

baggage carousel

— karuzela bagażowa; taśma bagażowa
 

baggage drop-off

— nadanie bagażu
 

baggage reclaim

— odbiór bagażu; wydawanie bagażu
 

baggage compartment

— przedział bagażowy
 

baggage handler

— pracownik obsługi bagażu; bagażowy
 

baggage tag

— nalepka bagażowa; przywieszka bagażowa
 

lost baggage

— zagubiony bagaż; utracony bagaż
 

found baggage

— znaleziony bagaż

czynności z bagażem, operacje


 

to check baggage

— nadawać bagaż; rejestrować bagaż
 

to collect baggage

— odebrać bagaż; otrzymać bagaż
 

to claim baggage

— odebrać bagaż; zgłaszać roszczenie do bagażu
 

to pick up baggage

— odebrać bagaż; podnieść bagaż
 

to pack baggage

— pakować bagaż
 

to unpack baggage

— rozpakowywać bagaż
 

to tag baggage

— przyczepiać nalepkę bagażową; oznaczać bagaż etykietą
 

to load baggage

— ładować bagaż
 

to unload baggage

— wyładowywać bagaż
 

to report lost baggage

— zgłaszać zagubienie bagażu; zgłaszać utratę bagażu

zasady lub opłaty


 

baggage allowance

— limit bagażu; dozwolona waga bagażu
 

excess baggage

— nadbagaż; bagaż ponad limit
 

baggage fee

— opłata za bagaż; opłata bagażowa
 

baggage insurance

— ubezpieczenie bagażu
 

baggage limit

— ograniczenie bagażowe; limit wagowy bagażu

bagaż emocjonalny, znaczenie przenośne


 

emotional baggage

— bagaż emocjonalny; obciążenie psychiczne
 

baggage from the past

— bagaż przeszłości; obciążenie z przeszłości
 

carry emotional baggage

— nosić bagaż emocjonalny; dźwigać problemy psychiczne
 

let go of baggage

— pozbyć się bagażu emocjonalnego; odpuścić przeszłość