Tłumaczenie bad tooth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bad tooth

': zły ząb
Transkrypcja: [bæd tuːθ]

Przykłady

Choroba, objawy


 

bad toothache

— silny ból zęba
 

bad tooth pain

— silny ból zęba; ostry ból zęba
 

bad tooth infection

— zakażenie zęba; zapalenie zęba
 

bad tooth abscess

— ropień zęba; fluktuacja
 

bad tooth decay

— próchnica; zniszczenie zęba

Leczenie, zabiegi stomatologiczne


 

bad tooth extraction

— usunięcie chorego zęba; ekstrakcja zepsutego zęba
 

pulling a bad tooth

— wyrwanie chorego zęba; usunięcie chorego zęba
 

treat a bad tooth

— leczyć chory ząb; przeprowadzać leczenie zęba
 

fill a bad tooth

— zaplombować chory ząb; plombowanie problematycznego zęba
 

crown a bad tooth

— założyć koronę na chory ząb; pokryć ząb koroną

Wygląd, stan zęba


 

bad tooth, discolored

— przebarwiony ząb; odbarwiony ząb
 

bad tooth, cracked

— pęknięty ząb; ząb z pęknięciem
 

bad tooth, loose

— ruszający się ząb; ruchomy ząb

Przyczyny lub powikłania


 

bad tooth causing fever

— ząb powodujący gorączkę; ząb, przez który wzrosła temperatura
 

bad tooth leading to infection

— ząb prowadzący do zakażenia; ząb, który wywołał zakażenie
 

bad tooth affecting adjacent teeth

— ząb atakujący sąsiednie zęby; ząb wpływający na sąsiednie zęby

Wyrażenia potoczne lub przenośne


 

like a bad tooth

— jak bolący ząb; niczym bolący ząb
 

a bad tooth in the mouth

— bolący ząb w jamie ustnej; problematyczny ząb
 

the bad tooth of the company

— słaba strona firmy; pięta achillesowa firmy