Tłumaczenie backwards z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

backwards

': wstecz, w tył, wspak
Transkrypcja: [ˈbæk.wərdz]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wstecznie, poprzednimi wersjami
2) (noun) wstecz, tyłem, odwrotnym kierunku, tyłu, tył, retrospektywne

Przykłady

Ruch, kierunek


 

walk backwards

— iść tyłem
 

step backwards

— cofnąć się; zrobić krok w tył
 

move backwards

— poruszać się do tyłu; poruszać się w przeciwnym kierunku
 

fall backwards

— upaść do tyłu

Spojrzenie, obrót, orientacja


 

look backwards

— oglądać się; spojrzeć w tył
 

glance backwards

— rzucić okiem w tył; spojrzeć w tył
 

turn backwards

— zawrócić; skręcić w tył

Porządek, liczenie, sekwencja


 

count backwards

— liczyć wstecz; odliczać wstecz
 

work backwards

— działać od końca; pracować w odwrotnej kolejności
 

read backwards

— czytać od tyłu; czytać wspak
 

spell backwards

— przeliterować od tyłu; napisać słowo wspak

Idiomy, wyrażenia stałe


 

backwards and forwards

— w tę i z powrotem; tam i z powrotem
 

two steps backwards

— dwa kroki wstecz; krok wstecz (w przenośni)

Technika, kompatybilność lub kolejność operacji


 

backwards compatible

— wstecznie zgodny; kompatybilny wstecz
 

backwards compatibility

— wsteczna zgodność; kompatybilność wsteczna
 

drive backwards

— jechać do tyłu; poruszać się wstecz

Charakter, myślenie, społeczeństwo


 

backwards thinking

— zacofane myślenie; wsteczne myślenie
 

backwards society

— zacofane społeczeństwo; zacofany kraj
 

backwards attitudes

— zacofane postawy; konserwatywne poglądy

Pismo, język, odbicie lustrzane


 

write backwards

— pisać wspak; pisać od prawej do lewej
 

say words backwards

— wymawiać słowa wspak; mówić słowa od tyłu