Tłumaczenie backspin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

backspin

': obrót wsteczny
Transkrypcja: [ˈbæk.spɪn]

Przykłady

Sport, uderzenia i piłki


 

backspin

— obrót wsteczny; dolny obrót
 

backspin serve

— serwis z dolnym obrotem; serwis z obrotem wstecznym
 

backspin shot

— uderzenie z dolnym obrotem; uderzenie z obrotem wstecznym
 

put backspin on the ball

— nadać piłce dolny obrót; nadać piłce obrót wsteczny
 

backspin return

— odpowiedź z dolnym obrotem; return z dolnym obrotem
 

backspin putt

— putt z obrotem wstecznym; uderzenie na greenie z obrotem wstecznym
 

backspin approach shot

— przybliżenie z obrotem wstecznym; uderzenie approach z dolnym obrotem
 

heavy backspin

— silny dolny obrót; silny obrót wsteczny
 

backspin lob

— lob z dolnym obrotem; wysoki uderzenie z obrotem wstecznym
 

no backspin

— bez obrotu wstecznego; bez dolnego obrotu

Metaforyczne użycie, media i polityka


 

put a backspin on the story

— przedstawić historię w korzystnym świetle; zaprezentować w bardziej przychylnym świetle
 

apply backspin to the report

— próbować zmienić odbiór raportu; przedstawić raport w korzystnym świetle
 

political backspin

— polityczna próba przedstawienia informacji w korzystnym świetle; polityczna obróbka informacji
 

backspin effect

— efekt odwrotnej prezentacji informacji; efekt przedstawienia w korzystnym świetle
 

spin it with backspin

— przedstawić sytuację pod korzystnym kątem; podać informację z korzystną interpretacją