Tłumaczenie backed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

backed

': popierać kogoś, wzmacniać, postawić na zawodnika
Transkrypcja: [ˈbækt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) kopii zapasowej, wspierane, poparty, łączona, zabezpieczone

Przykłady

Wsparcie lub aprobata


backed by

— popierany przez; zatwierdzony przez

backed up by

— poparty; potwierdzony

publicly backed

— publicznie poparty

strongly backed

— zdecydowanie poparty

Finansowanie lub sponsorowanie


financially backed

— finansowany; wspierany finansowo

state backed

— wspierany przez państwo; państwowy

government backed

— wspierany przez rząd; dofinansowany przez rząd

venture backed

— wspierany przez fundusze venture; dofinansowany kapitałem venture

Ruch pojazdów lub wycofywanie się


backed up

— cofał; stał w korku

backed away

— odsunął się; cofnął się

backed into

— wjechał tyłem w; uderzył w (cofając)

Kopie zapasowe lub przechowywanie danych


backed up

— zapisane; wykonano kopię zapasową

backed up to the cloud

— zapisane w chmurze; wykonano kopię zapasową w chmurze

backed up by an external drive

— zapisane na zewnętrznym dysku; wykonano kopię zapasową na dysku

Wzmocnienie, podszewka lub wykończenie


backed with

— wzmocniony; z podszewką z

backed with foam

— wzmocniony pianką; z podszewką z pianki

backed by a solid frame

— wzmocniony solidną ramą; oparty na solidnej ramie

Wsparcie prawne lub regulacyjne


backed by law

— poparte prawem; wsparte prawem

law backed

— popierany przez prawo; ustanowiony prawem

Idiomy i wyrażenia


backed into a corner

— zapędzony w kozi róg; w sytuacji bez wyjścia

backed the wrong horse

— postawił na złego konia; dokonał złego wyboru

was backed

— był popierany; otrzymał wsparcie