Tłumaczenie back of z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

back of

': z tyłu
Transkrypcja: [ˈbæk əv]

Przykłady

Położenie lub lokalizacja


 

at the back of the house

— z tyłu domu; za domem
 

in the back of the car

— z tyłu samochodu; na tylnym siedzeniu samochodu
 

towards the back of the room

— w stronę tylnej części pokoju; ku tyłowi pokoju
 

to the back of the building

— w stronę tylnej części budynku; ku tyłowi budynku
 

from the back of the queue

— z końca kolejki; z tylnej części kolejki

Powierzchnia lub strona


 

on the back of the envelope

— na odwrocie koperty; na tylnej stronie koperty
 

on the back of the chair

— na oparciu krzesła; na tylnej stronie krzesła
 

printed on the back of the package

— wydrukowane na odwrocie opakowania; wydrukowane na tylnej stronie opakowania
 

written on the back of the ticket

— napisane na odwrocie biletu; napisane na tylnej stronie biletu

Część ciała lub wiedza


 

back of my hand

— grzbiet mojej dłoni; wierzch mojej dłoni
 

like the back of my hand

— jak własna kieszeń; znać doskonale; znać bardzo dobrze
 

in the back of my mind

— w głębi mojego umysłu; na podświadomym poziomie; w głębi duszy

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

back of beyond

— kula; głusza; miejsce oddalone od cywilizacji
 

back of the net

— w siatce; gol (o piłce)

Ruch lub źródło


 

from the back of the truck

— z tyłu ciężarówki; z pakowni ciężarówki
 

from the back of the stage

— z tyłu sceny; zza kulis
 

on the back of a lorry

— na pakowni ciężarówki; na tyle ciężarówki