Tłumaczenie ayatollah z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ayatollah

': ajatollah
Transkrypcja: [ˌaɪəˈtolə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ajatollah

Przykłady

tytuł, ranga


 

ayatollah

— ajatollah
 

grand ayatollah

— wielki ajatollah; starszy ajatollah
 

supreme ayatollah

— najwyższy ajatollah; najwyższy przywódca duchowy
 

senior ayatollah

— starszy ajatollah; doświadczony ajatollah

imiona, osobistości


 

Ayatollah Khomeini

— ajatollah Chomejni; Ruhollah Chomejni
 

Ayatollah Ali Khamenei

— ajatollah Ali Chamenei; Ali Chamenei
 

Ayatollah Sistani

— ajatollah Sistani; Ali as-Sistani

obowiązki religijne, funkcje


 

ayatollah's fatwa

— fatwa ajatollaha; wyrok religijny ajatollaha
 

spiritual authority of an ayatollah

— autorytet duchowy ajatollaha; wpływ religijny ajatollaha
 

teachings of an ayatollah

— nauki ajatollaha; religijne wskazania ajatollaha

polityka, władza lub wpływ


 

ayatollah in government

— ajatollah w rządzie; ajatollah u władzy
 

ayatollah rule

— władza ajatollaha; rządy ajatollaha
 

ayatollah-led movement

— ruch prowadzony przez ajatollaha; ruch pod przywództwem ajatollaha

instytucje, szkoły lub seminaria


 

ayatollah's seminary

— seminarium ajatollaha; szkoła teologiczna ajatollaha
 

hawza of the ayatollah

— hawza ajatollaha; szkoła teologiczna ajatollaha
 

office of the ayatollah

— biuro ajatollaha; kancelaria ajatollaha

media, wystąpienia publiczne lub krytyka


 

the ayatollah said

— ajatollah powiedział; według ajatollaha
 

image of the ayatollah

— wizerunek ajatollaha; obraz ajatollaha
 

attack on the ayatollah

— atak na ajatollaha; napaść na ajatollaha