Tłumaczenie awning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

awning

': markiza, tent, zasłona, dach płócienny
Transkrypcja: [ˈɑːnɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) markiza
2) (noun) markizy

Przykłady

Przedmiot lub konstrukcja


 

awning

— markiza
 

shop awning

— markiza sklepowa
 

patio awning

— markiza tarasowa
 

porch awning

— daszek nad gankiem
 

car awning

— zadaszenie samochodowe
 

awning canopy

— tent markizy

Materiały, rama lub części


 

awning frame

— rama markizy
 

awning fabric

— tkanina na markizę
 

canvas awning

— markiza płócienna
 

aluminum awning

— markiza aluminiowa
 

awning pole

— słupek markizy
 

awning valance

— falbana markizy

Funkcja lub przeznaczenie


 

sun awning

— markiza przeciwsłoneczna
 

rain awning

— markiza przeciwdeszczowa
 

shade awning

— markiza zacieniająca
 

entrance awning

— daszek nad wejściem
 

shopfront awning

— markiza nad witryną sklepową

Czynność lub proces


 

extend the awning

— rozłożyć markizę
 

retract the awning

— złożyć markizę
 

install an awning

— zamontować markizę
 

remove the awning

— zdemontować markizę
 

repair the awning

— naprawić markizę
 

clean the awning

— wyczyścić markizę

Typ lub styl


 

retractable awning

— markiza rozkładana
 

fixed awning

— markiza stała
 

cantilever awning

— markiza wspornikowa
 

roof awning

— markiza dachowa
 

door awning

— daszek nad drzwiami
 

awning tent

— markiza namiotowa

Handel, usługi lub marki


 

awning company

— firma markizowa
 

awning installation service

— serwis montażu markiz
 

awning replacement

— wymiana markizy
 

custom awning

— markiza na zamówienie