Tłumaczenie aware z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

aware

': świadomy, poinformowany, powiadomiony
Transkrypcja: [əˈwer]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) świadomy, zdaje sobie sprawę, pamiętać, wiedzieć, obsługujących, wie

Przykłady

Ogólna świadomość


 

aware of

— świadomy; wiedzący o
 

be aware of

— być świadomym; wiedzieć o
 

aware that

— świadomy że; wiedzieć że
 

become aware of

— dowiedzieć się o; uświadomić sobie
 

fully aware

— w pełni świadomy
 

not aware

— nieświadomy; nie wiedzieć
 

aware of the issue

— świadomy problemu; wiedzący o problemie
 

aware of changes

— świadomy zmian; w kursie zmian

Emocjonalna samoświadomość


 

self-aware

— samoświadomy; świadomy siebie
 

emotionally aware

— emocjonalnie świadomy; emocjonalnie wrażliwy
 

aware of one's feelings

— świadomy swoich uczuć; uważny na swoje emocje
 

aware of limitations

— świadomy ograniczeń; znający swoje ograniczenia

Świadomość społeczna lub kulturowa


 

socially aware

— społecznie świadomy; społecznie odpowiedzialny
 

culturally aware

— świadomy kulturowo; wrażliwy na kulturę
 

aware of social norms

— świadomy norm społecznych; znający normy społeczne
 

aware of diversity

— świadomy różnorodności; ceniący różnorodność

Świadomość ekologiczna lub bezpieczeństwa


 

environmentally aware

— świadomy ekologicznie; świadomy środowiska
 

safety-aware

— świadomy bezpieczeństwa; dbający o bezpieczeństwo
 

aware of hazards

— świadomy zagrożeń; znający niebezpieczeństwa
 

aware of health risks

— świadomy ryzyka zdrowotnego; znający ryzyka zdrowotne

Świadomość techniczna lub prywatności


 

privacy-aware

— świadomy prywatności; dbający o prywatność
 

security-aware

— świadomy bezpieczeństwa; dbający o bezpieczeństwo
 

tech-aware

— świadomy technologicznie; obeznany z technologią
 

aware of vulnerabilities

— świadomy podatności; znający słabe punkty

Świadomość sytuacyjna lub przestrzenna


 

situationally aware

— świadomy sytuacyjnie; czujny na sytuację
 

aware of surroundings

— świadomy otoczenia; uważny na otoczenie
 

aware of the traffic

— świadomy ruchu; uważny na ruch drogowy

Świadomość prawna lub konsumencka


 

aware of one's rights

— świadomy swoich praw; znający swoje prawa
 

consumer-aware

— świadomy jako konsument; świadomy praw konsumenta
 

aware of the terms

— świadomy warunków; znający warunki
 

aware of deadlines

— świadomy terminów; znający terminy