Tłumaczenie awaits z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

awaits

': czekać na, oczekiwać, wyglądać
Transkrypcja: [əˈweɪts]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) czeka, oczekuje

Przykłady

Pozytywne oczekiwanie, nagroda


a bright future awaits

— świetlana przyszłość czeka

a reward awaits

— nagroda czeka

success awaits you

— sukces cię czeka

glory awaits him

— czeka go sława

a new opportunity awaits

— nowa możliwość czeka

Niepewność, niewiadoma


what awaits us

— co nas czeka

the unknown awaits

— niewiadoma czeka

what awaits around the corner

— co czeka za rogiem

a surprise awaits

— niespodzianka czeka

Negatywne oczekiwanie, niebezpieczeństwo lub kara


punishment awaits him

— czeka go kara

trouble awaits those who disobey

— kłopoty czekają tych, którzy nie słuchają

a harsh fate awaits

— czeka surowy los

disaster awaits

— czeka katastrofa

Oczekiwanie formalne lub proceduralne


the application awaits approval

— wniosek czeka na zatwierdzenie

the proposal awaits review

— propozycja czeka na rozpatrzenie

the decision awaits confirmation

— decyzja czeka na potwierdzenie

the case awaits trial

— sprawa czeka na rozprawę

Oczekiwanie literackie i osobiste


awaits his return

— czeka na jego powrót

awaits the dawn

— czeka świtu

awaits your answer

— czeka na twoją odpowiedź

awaits us beyond the horizon

— czeka nas za horyzontem