Tłumaczenie avoiding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

avoiding

': uniknąć, unikać, omijać, wystrzegać się, ustrzec się
Transkrypcja: [əˈvɔɪ.dɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) unikanie, omijając, uchylając, pozwala uniknąć

Przykłady

Unikanie fizyczne, uchylanie się lub schodzenie z drogi


 

avoiding eye contact

— unikanie kontaktu wzrokowego; uchylanie się od kontaktu wzrokowego
 

avoiding collisions

— unikanie kolizji; zapobieganie kolizjom
 

avoiding obstacles

— omijanie przeszkód; uchylanie się od przeszkód
 

avoiding the crowd

— unikanie tłumu; uchylanie się od skupisk ludzi

Unikanie społeczne, dystansowanie się


 

avoiding social situations

— unikanie sytuacji społecznych; uchylanie się od kontaktów towarzyskich
 

avoiding small talk

— unikanie pogawędek; uchylanie się od rozmów towarzyskich
 

avoiding someone

— unikanie kogoś; uchylanie się od kogoś
 

avoiding invitations

— odmawianie zaproszeń; unikanie zaproszeń

Unikanie emocjonalne, ucieczka od uczuć lub konfliktów


 

avoiding confrontation

— unikanie konfrontacji; uchylanie się od konfliktu
 

avoiding emotions

— unikanie emocji; ucieczka od uczuć
 

avoiding responsibility

— uchylanie się od odpowiedzialności; unikanie odpowiedzialności
 

avoiding painful memories

— unikanie bolesnych wspomnień; ucieczka od bolesnych wspomnień

Unikanie profilaktyczne, zapobieganie błędom lub ryzyku


 

avoiding mistakes

— unikanie błędów; zapobieganie błędom
 

avoiding injury

— zapobieganie urazom; unikanie urazów
 

avoiding delays

— zapobieganie opóźnieniom; unikanie opóźnień
 

avoiding hazards

— unikanie zagrożeń; zapobieganie ryzyku

Unikanie prawne lub finansowe, optymalizacja


 

avoiding taxes

— uchylanie się od podatków; optymalizacja podatkowa
 

avoiding liability

— uchylanie się od odpowiedzialności; zwolnienie z zobowiązań
 

avoiding bankruptcy

— zapobieganie bankructwu; unikanie bankructwa
 

avoiding double taxation

— unikanie podwójnego opodatkowania; zapobieganie podwójnemu opodatkowaniu

Unikanie techniczne lub operacyjne, uchylanie się od wykrycia


 

avoiding detection

— unikanie wykrycia; uchylanie się od wykrycia
 

avoiding surveillance

— uchylanie się od inwigilacji; unikanie obserwacji
 

avoiding enemy fire

— uchylanie się od ognia wroga; unikanie ostrzału

Unikanie dietetyczne lub medyczne, eliminacja z diety


 

avoiding gluten

— unikanie glutenu; rezygnacja z glutenu
 

avoiding certain foods

— wykluczanie niektórych pokarmów; rezygnacja z niektórych pokarmów
 

avoiding sugar

— unikanie cukru; rezygnacja z cukru