Tłumaczenie avenues z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

avenues

': aleja, droga, ulica, bulwar, dostęp
Transkrypcja: [ˈæv.ə.njuːz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) aleje, alei, arterii, możliwości, ulic, kierunków

Przykłady

Ulice, aleje


tree-lined avenues

— aleje obsadzone drzewami

broad avenues

— szerokie aleje; szerokie ulice

residential avenues

— aleje mieszkalne; ulice mieszkalne

historic avenues

— historyczne aleje; historyczne bulwary

avenues of oaks

— aleje dębowe; aleje obsadzone dębami

Możliwości, kierunki lub drogi


avenues for research

— możliwości badawcze; kierunki badań

avenues for collaboration

— możliwości współpracy; drogi współpracy

new avenues of exploration

— nowe kierunki badań; nowe możliwości eksploracji

open up avenues for discussion

— otworzyć nowe możliwości dyskusji; stworzyć drogi do dyskusji

Biznesowe, finansowe lub ekonomiczne kierunki


avenues of revenue

— źródła dochodu; sposoby uzyskiwania dochodu

avenues for investment

— kierunki inwestycji; możliwości inwestowania

new avenues for growth

— nowe możliwości wzrostu; nowe kierunki rozwoju

commercial avenues

— kierunki komercyjne; szlaki handlowe

Środki prawne lub administracyjne


avenues of appeal

— ścieżki odwoławcze; możliwości odwołania

avenues for legal recourse

— drogi dochodzenia prawnego; możliwości dochodzenia roszczeń

administrative avenues

— procedury administracyjne; ścieżki administracyjne

Nazwy własne, adresy lub punkty orientacyjne


Fifth Avenue

— Piąta Aleja

the avenues of Manhattan

— aleje Manhattanu; bulwary Manhattanu

Avenue des Champs-Élysées

— Polne Elizejskie; Aleja Polnych Elizejskich