Tłumaczenie avant-garde z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

avant-garde

': awangardy
Transkrypcja: [əˌvɑːntˈɡɑːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) awangardy
2) (adj) awangardowy

Przykłady

Sztuka, kultura


 

avant-garde art

— sztuka awangardowa
 

avant-garde movement

— ruch awangardowy
 

avant-garde exhibition

— wystawa awangardowa
 

avant-garde painter

— malarz awangardowy
 

avant-garde gallery

— galeria awangardy; galeria sztuki awangardowej

Muzyka, dźwięk


 

avant-garde music

— muzyka awangardowa
 

avant-garde composer

— kompozytor awangardowy
 

avant-garde jazz

— jazz awangardowy
 

avant-garde electronic music

— awangardowa muzyka elektroniczna
 

avant-garde ensemble

— zespół awangardowy; zespół muzyki awangardowej

Kino, teatr, performance


 

avant-garde cinema

— kino awangardowe; kino eksperymentalne
 

avant-garde theater

— teatr awangardowy
 

avant-garde film maker

— reżyser awangardowy
 

avant-garde performance

— spektakl awangardowy; przedstawienie eksperymentalne

Moda, design, architektura


 

avant-garde fashion

— moda awangardowa
 

avant-garde designer

— projektant awangardowy
 

avant-garde design

— design awangardowy; design w stylu awangardowym
 

avant-garde architecture

— architektura awangardowa

Literatura, poezja, teoria


 

avant-garde literature

— literatura awangardowa
 

avant-garde poet

— poeta awangardowy
 

avant-garde manifesto

— manifest awangardowy
 

avant-garde writing

— pisarstwo awangardowe; proza awangardowa

Podejście, metody, estetyka


 

avant-garde approach

— podejście awangardowe; nowatorskie podejście
 

avant-garde techniques

— techniki awangardowe; metody eksperymentalne
 

avant-garde aesthetics

— estetyka awangardowa
 

avant-garde sensibility

— wrażliwość awangardowa; awangardowe postrzeganie świata

Kolektywy, wydarzenia, instytucje


 

avant-garde collective

— kolektyw awangardowy; grupa awangardowych artystów
 

avant-garde festival

— festiwal awangardy; festiwal sztuki awangardowej
 

avant-garde label

— wytwórnia awangardowa; wytwórnia muzyczna wydająca muzykę awangardową
 

the avant-garde

— awangarda; czołówka artystyczna