Tłumaczenie autopsy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

autopsy

': autopsja, sekcja zwłok, obdukcja
Transkrypcja: [ˈɒˌtɑːpsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) autopsji

Przykłady

Medyczne i sądowo-lekarskie terminy


autopsy

— autopsja; sekcja zwłok

autopsy report

— protokół sekcji zwłok; sprawozdanie z autopsji

autopsy findings

— wyniki sekcji zwłok; wyniki autopsji

forensic autopsy

— sądowo-lekarska sekcja zwłok

Czasowniki i wyrażenia czasownikowe


to perform an autopsy

— przeprowadzić sekcję zwłok; wykonać autopsję

to conduct an autopsy

— przeprowadzić sekcję zwłok; wykonać autopsję

to order an autopsy

— zarządzić sekcję zwłok; zlecić autopsję

to await autopsy results

— czekać na wyniki sekcji zwłok; oczekiwać wyników autopsji

Miejsca i sprzęt


autopsy room

— sala sekcyjna; prosektorium

autopsy table

— stół sekcyjny; stół do autopsji

autopsy suite

— oddział prosektury; kompleks sal sekcyjnych

Dokumenty i wyrażenia proceduralne


autopsy protocol

— protokół sekcji zwłok; protokół autopsji

preliminary autopsy report

— wstępny protokół sekcji zwłok; wstępne sprawozdanie z autopsji

final autopsy report

— ostateczny protokół sekcji zwłok; końcowe sprawozdanie z autopsji

autopsy review

— ponowna analiza wyników sekcji; powtórna ekspertyza autopsyjna

Wyrażenia przyimkowe i okolicznikowe


during the autopsy

— podczas sekcji zwłok; podczas autopsji

after autopsy

— po sekcji zwłok; po autopsji

before autopsy

— przed sekcją zwłok; przed autopsją

following an autopsy

— po sekcji zwłok; w wyniku autopsji

Użycia przenośne


autopsy of a project

— analiza projektu; szczegółowy rozbiór projektu

corporate autopsy

— analityczny rozbiór firmy po upadku; pośmiertna analiza firmy

post-mortem autopsy of a campaign

— pośmiertna analiza kampanii; rozbiór kampanii po jej zakończeniu