Tłumaczenie autistic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

autistic

': autystyczny
Transkrypcja: [ɒˈtɪstɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) autystycznych, autyzmem

Przykłady

Osoba lub osobowość


 

autistic person

— osoba autystyczna; osoba z autyzmem
 

autistic child

— autystyczne dziecko; dziecko z autyzmem
 

autistic adult

— autystyczny dorosły; dorosły z autyzmem
 

autistic teenager

— autystyczny nastolatek; nastolatek z autyzmem
 

autistic woman

— autystyczna kobieta; kobieta z autyzmem
 

autistic man

— autystyczny mężczyzna; mężczyzna z autyzmem

Diagnoza kliniczna lub stan


 

autistic spectrum

— spektrum autyzmu; spektrum zaburzeń autystycznych
 

autistic spectrum disorder

— zaburzenie ze spektrum autyzmu; zaburzenie autystyczne
 

autistic diagnosis

— diagnoza autyzmu; diagnoza zaburzenia autystycznego
 

autistic traits

— cechy autyzmu; cechy autystyczne
 

autistic regression

— regresja autystyczna; pogorszenie objawów autyzmu

Zachowania lub reakcje


 

autistic behaviors

— zachowania autystyczne; zachowania charakterystyczne dla autyzmu
 

autistic meltdown

— kryzys autystyczny; załamanie emocjonalne u osoby z autyzmem
 

autistic shutdown

— wyłączenie autystyczne; blokada emocjonalna u osoby z autyzmem
 

autistic stimming

— stymulacje autystyczne; stereotypowe ruchy przy autyzmie
 

autistic sensory sensitivity

— wrażliwość sensoryczna przy autyzmie; podwyższona wrażliwość sensoryczna u osób z autyzmem

Edukacja, praca lub wsparcie


 

autistic student

— autystyczny uczeń; uczeń z autyzmem
 

autistic employee

— autystyczny pracownik; pracownik z autyzmem
 

autistic support

— wsparcie dla osób z autyzmem; pomoc osobom z autyzmem
 

autistic services

— usługi dla autystów; usługi dla osób z autyzmem
 

autistic inclusion

— inkluzywność osób z autyzmem; włączanie osób z autyzmem do społeczeństwa

Społeczność, tożsamość lub samostanowienie


 

autistic community

— społeczność autystów; społeczność osób z autyzmem
 

autistic pride

— duma autystów; duma autystyczna
 

autistic identity

— tożsamość autystyczna; tożsamość osoby z autyzmem
 

autistic self advocate

— autysta broniący swoich praw; osoba z autyzmem walcząca o swoje prawa

Określenia uściślające lub stopnie


 

non speaking autistic

— niemówiący autysta; autysta nie mówiący
 

high functioning autistic

— wysokofunkcjonujący autysta; autysta o wysokim stopniu samodzielności
 

severely autistic

— osoba z ciężkimi objawami autyzmu; silnie wyrażony autyzm