Tłumaczenie authentic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

authentic

': autentyczny, prawdziwy, niefałszywy
Transkrypcja: [əˈθentɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) autentyczne, prawdziwej, oryginalne, urzędowych

Przykłady

Autentyczność, wiarygodność


 

authentic document

— autentyczny dokument; wiarygodny dokument
 

authentic signature

— autentyczny podpis; wiarygodny podpis
 

authentic copy

— autentyczna kopia; poświadczona kopia
 

authentic materials

— autentyczne materiały; oryginalne materiały
 

authentic record

— autentyczny zapis; wiarygodny zapis

Tradycyjność, historyczność


 

authentic cuisine

— autentyczna kuchnia; prawdziwa kuchnia tradycyjna
 

authentic recipe

— autentyczny przepis; oryginalny przepis
 

authentic artifact

— autentyczny artefakt; oryginalny przedmiot
 

authentic costume

— autentyczny strój; oryginalny strój
 

authentic restoration

— autentyczna renowacja; odtworzenie w oryginalnej postaci

Osobowość, szczerość


 

authentic self

— prawdziwe ja; autentyczne ja
 

authentic voice

— autentyczny głos; szczery sposób wypowiedzi
 

authentic personality

— autentyczna osobowość; prawdziwa osobowość
 

authentic leadership

— prawdziwe przywództwo; szczere kierowanie
 

authentic response

— szczera odpowiedź; autentyczna reakcja

Doświadczenie, atmosfera


 

authentic experience

— autentyczne doświadczenie; prawdziwe doświadczenie
 

authentic atmosphere

— autentyczna atmosfera; prawdziwa atmosfera
 

authentic setting

— autentyczne otoczenie; prawdziwe środowisko
 

authentic taste

— prawdziwy smak; autentyczny smak
 

authentic feel

— prawdziwe odczucie; autentyczne wrażenie

Sztuka, wykonanie, styl


 

authentic performance

— autentyczne wykonanie; prawdziwe przedstawienie
 

authentic portrayal

— prawdziwy portret; autentyczne wcielenie
 

authentic style

— autentyczny styl; oryginalny styl
 

authentic interpretation

— wiarygodna interpretacja; autentyczna wykładnia
 

authentic voice in writing

— autentyczny głos autora; oryginalny styl pisarza