Tłumaczenie aureole z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

aureole

': aureola, korona
Transkrypcja: [ˈɔːrɪoʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) aureola, korona

Przykłady

Religijny lub sakralny


 

aureole of a saint

— aureola świętego; nimba świętego
 

saint's aureole

— aureola świętego; nimba świętego
 

golden aureole

— złota aureola; złoty nimba
 

aureole of holiness

— aureola świętości; blask świętości

Atmosferyczny lub astronomiczny


 

solar aureole

— aureola słoneczna; halo słoneczne
 

lunar aureole

— aureola księżycowa; halo księżycowe
 

aureole of light

— aureola światła; świetlna aureola
 

aureole around the sun

— aureola wokół słońca; halo wokół słońca

Figuratywny lub przenośny


 

aureole of fame

— aureola sławy; aura sławy
 

aureole of mystery

— aureola tajemnicy; aura tajemniczości
 

aureole of respect

— aureola szacunku; aura szacunku
 

aureole surrounding the artist

— aureola wokół artysty; aura wokół artysty

Geologiczny lub mineralogiczny


 

metamorphic aureole

— aureola metamorficzna; strefa kontaktowego metamorfizmu
 

contact aureole

— aureola kontaktowa; strefa kontaktowa
 

thermal aureole

— aureola termiczna; aureola termiczna

Artystyczny lub opisowy


 

aureole of color

— aureola koloru; barwna aureola
 

painted aureole

— malowana aureola; aureola wykonana farbą
 

aureole effect

— efekt aureoli; efekt halo