Tłumaczenie Augean z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Augean

': augiaszowy
Transkrypcja: [ɔːˈdʒiːən]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) augiaszowy

Przykłady

Augiasz, mitologiczny


 

Augean stables

— stajnia Augiasza
 

Augean task

— zadanie z koszykiem Augiasza
 

Augean labor

— praca syzyfowa; trud Augiasza

Zabałaganiony, brudny


 

Augean mess

— straszny bałagan
 

Augean room

— zaniedbany pokój
 

Augean kitchen

— brudna kuchnia

Wymagający wielkiego sprzątania


 

clean up an Augean mess

— sprzątnąć stajnię Augiasza; uporządkować stajnię Augiasza
 

tackle an Augean job

— podjąć się herkulesowego zadania; wziąć się za niebotyczną pracę
 

face an Augean cleanup

— zmierzyć się z ogromnym sprzątaniem