Tłumaczenie attendant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

attendant

': obsługujący, asystent, opiekun, towarzyszący, posługacz
Transkrypcja: [əˈtendənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Attendant, recepcjonistki
2) (adj) obsługujący

Przykłady

Zawody, stanowiska lub zajęcia


 

flight attendant

— steward; stewardesa
 

parking attendant

— parkingowy
 

restroom attendant

— obsługa toalety
 

gas station attendant

— kasjer na stacji benzynowej; pracownik dystrybutora
 

hospital attendant

— sanitariusz; pomoc medyczna
 

museum attendant

— strażnik muzeum
 

ward attendant

— sanitariusz oddziałowy
 

coat check attendant

— szatniarz
 

station attendant

— pracownik stacji

Towarzyszące zjawiska lub skutki


 

attendant risks

— towarzyszące ryzyka
 

attendant circumstances

— towarzyszące okoliczności
 

attendant costs

— towarzyszące koszty
 

attendant problems

— towarzyszące problemy
 

attendant consequences

— towarzyszące konsekwencje
 

attendant benefits

— towarzyszące korzyści
 

attendant noise

— towarzyszący hałas
 

attendant services

— usługi towarzyszące

Wyrażenia z przyimkiem, użycie oficjalne lub prawne


 

events attendant upon his arrival

— wydarzenia towarzyszące jego przybyciu
 

duties attendant upon the office

— obowiązki związane ze stanowiskiem; obowiązki wynikające ze stanowiska
 

rights attendant upon ownership

— prawa wynikające z własności; prawa związane z własnością
 

expenses attendant upon construction

— wydatki związane z budową; koszty budowy

Wyrażenia z rodzajnikiem lub przymiotnikami, opis dyżuru


 

the attendant on duty

— dyżurny
 

on call attendant

— dyżurny na wezwanie
 

standby attendant

— dyżurny rezerwowy
 

attendant personnel

— personel obsługujący
 

attendant medical staff

— towarzyszący personel medyczny; dyżurny personel medyczny