Tłumaczenie attendance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

attendance

': frekwencja, obsługa, uczęszczanie, asystowanie, orszak
Transkrypcja: [əˈtendəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) frekwencja, obecności, uczestnictwa, widzów

Przykłady

Ogólne kolokacje lub znaczenie obecności


 

attendance

— obecność; frekwencja
 

regular attendance

— regularna frekwencja; regularne uczęszczanie
 

poor attendance

— niska frekwencja; słabe uczęszczanie
 

good attendance

— wysoka frekwencja; dobre uczęszczanie
 

daily attendance

— dzienna frekwencja; codzienna obecność
 

weekly attendance

— tygodniowa frekwencja; cotygodniowa obecność

Edukacja lub szkoła


 

class attendance

— frekwencja na zajęciach; obecność na lekcjach
 

take attendance

— robić listę obecności; sprawdzać obecność
 

attendance record

— dziennik frekwencji; rejestr obecności
 

school attendance

— frekwencja szkolna; obecność w szkole
 

compulsory attendance

— obowiązkowa frekwencja; obowiązkowe uczestnictwo
 

improve attendance

— poprawiać frekwencję; zwiększać frekwencję

Miejsce pracy lub pracownicy


 

employee attendance

— frekwencja pracowników; obecność pracowników
 

attendance management

— zarządzanie frekwencją; kontrola obecności
 

monitor attendance

— monitorować frekwencję; kontrolować obecność
 

attendance policy

— polityka frekwencyjna; zasady obecności

Wydarzenia lub spotkania


 

attendance at the meeting

— obecność na spotkaniu; uczestnictwo w zebraniu
 

attendance list

— lista obecności; lista uczestników
 

record of attendance

— rejestr obecności; zapis uczestnictwa

Rachunkowość lub statystyka i raporty


 

attendance rate

— wskaźnik frekwencji; poziom frekwencji
 

attendance figures

— dane o frekwencji; wskaźniki frekwencji
 

attendance sheet

— lista frekwencji; arkusz obecności

Przypadki prawne lub obowiązkowe


 

mandatory attendance

— obowiązkowa obecność; przymusowa obecność
 

attendance requirement

— wymóg frekwencji; warunek obecności