Tłumaczenie attacking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

attacking

': napadający
Transkrypcja: [əˈtækɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) atakowanie, ataku, ofensywnego, atakiem

Przykłady

Atak militarny lub fizyczny


 

attacking force

— siła atakująca; siły uderzeniowe
 

attacking troops

— wojska atakujące; oddziały szturmowe
 

attacking front

— front natarcia; linia ataku
 

attacking position

— pozycja ataku; pozycja ofensywna

Sport lub gra


 

attacking midfielder

— ofensywny pomocnik; pomocnik ofensywny
 

attacking play

— gra ofensywna; taktyka ataku
 

attacking formation

— ustawienie ofensywne; formacja atakująca
 

attacking the ball

— atakowanie piłki; pójście do ataku na piłkę

Mowa, krytyka lub ataki słowne


 

attacking remarks

— uwagi zaczepne; ostre wypady
 

attacking tone

— agresywny ton; ton napaści
 

attacking the opponent

— atakowanie przeciwnika; przejście do ataku na przeciwnika

Biznes, strategia lub rozwiązywanie problemów


 

attacking the market

— agresywny podbój rynku; atakowanie rynku
 

attacking a problem

— stanowcze podjęcie problemu; agresywne podejście do problemu
 

attacking strategy

— strategia ofensywna; strategia agresywna

Medycyna, objawy lub napady


 

attacking pain

— ból napadowy; ból pojawiający się nagle
 

attacking cough

— kaszel napadowy; nagłe napady kaszlu
 

attacking symptoms

— objawy napadowe; objawy pojawiające się nagle

Muzyka, styl wykonania lub technika


 

attacking style

— agresywny styl wykonania; styl pełen werwy
 

attacking riff

— riff agresywny; riff napastliwy