Tłumaczenie attaches z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

attaches

': dołączać, przyczepić, przywiązać, przyłączać, nakleić
Transkrypcja: [əˈtætʃɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przywiązuje, podłączany, dołączany
2) (verb) dołącza, przykłada, podpinam, attache, przyłącza, podłącza

Przykłady

Kolokacje czasownikowe związane z dołączaniem lub przypisywaniem


 

attaches a file

— dołącza plik
 

attaches files

— dołącza pliki
 

attaches a document

— dołącza dokument; załącza dokument
 

attaches an image

— dołącza obraz; załącza obraz
 

attaches a photo

— dołącza zdjęcie
 

attaches a label

— przyczepia etykietę; nakleja etykietę
 

attaches a note

— dołącza notatkę; załącza notatkę
 

attaches his signature to

— składa podpis na; podpisuje
 

attaches importance to

— przywiązuje wagę do; uważa za ważne
 

attaches great importance to

— przywiązuje dużą wagę do; uważa za niezwykle ważne
 

attaches little importance to

— przywiązuje małą wagę do; nie przywiązuje dużej wagi do
 

attaches himself to

— przywiązuje się do; przyłącza się do
 

attaches conditions to

— nakłada warunki; stawia warunki
 

attaches a clause to

— dodaje klauzulę; dodaje punkt

Rzeczowniki oznaczające stanowiska lub attaché


 

military attaches

— attaché wojskowi
 

cultural attaches

— attaché kulturalni
 

commercial attaches

— attaché handlowi
 

press attaches

— attaché prasowi
 

embassy attaches

— attaché przy ambasadzie
 

defense attaches

— attaché obrony; attaché wojskowi