Tłumaczenie atonal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

atonal

': atonalny
Transkrypcja: [ˈeɪtəʊnəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) atonalny

Przykłady

kontekst muzyczny


 

atonal music

— muzyka atonalna
 

an atonal composition

— utwór atonalny; kompozycja atonalna
 

atonal melody

— melodia atonalna
 

atonal harmony

— harmonia atonalna; harmonia poza tonalnością
 

atonal passage

— passaż atonalny; fragment atonalny
 

atonal piece

— utwór atonalny; kompozycja atonalna
 

atonal score

— partytura atonalna; muzyka atonalna do utworu

technika kompozycji lub analiza


 

atonal technique

— technika atonalna
 

serial atonality

— atonalność serialna
 

free atonality

— wolna atonalność
 

atonal cluster

— klaster atonalny; klaster dźwięków poza tonalnością
 

atonal texture

— faktura atonalna; tekstura atonalna
 

atonal structure

— struktura atonalna

znaczenie przenośne lub opisowe


 

atonal prose

— proza atonalna; proza bez melodyjności
 

atonal speech

— mowa pozbawiona intonacji; mowa monotonna
 

atonal color

— kolory atonalne
 

atonal voice

— głos atonalny
 

atonal atmosphere

— atmosfera atonalna; atmosfera bez centrum tonalnego