Tłumaczenie athlete z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

athlete

': sportowiec, lekkoatleta, atleta, siłacz, mocarz
Transkrypcja: [ˈæθˌlit]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sportowiec, lekkoatletka, zawodnik, atleta

Przykłady

Typy sportowców lub dyscypliny


 

professional athlete

— zawodowy sportowiec
 

amateur athlete

— amatorski sportowiec; sportowiec amator
 

elite athlete

— elitarny sportowiec; sportowiec najwyższego poziomu
 

endurance athlete

— sportowiec wytrzymałościowy; sportowiec o profilu wytrzymałościowym
 

strength athlete

— sportowiec siłowy; atleta siłowy
 

track and field athlete

— lekkoatleta; sportowiec lekkoatletyczny
 

paralympic athlete

— paralimpijczyk; sportowiec paralimpijski
 

olympic athlete

— olimpijczyk; olimpijski sportowiec
 

natural athlete

— naturalnie uzdolniony sportowiec; fizycznie utalentowana osoba

Status lub rola sportowca


 

retired athlete

— były sportowiec
 

veteran athlete

— weteran sportu; doświadczony sportowiec
 

student-athlete

— student-sportowiec; student występujący w barwach uczelni
 

sponsored athlete

— sponsorowany sportowiec; sportowiec z kontraktem
 

up-and-coming athlete

— perspektywiczny sportowiec; obiecujący sportowiec
 

comeback athlete

— sportowiec wracający do sportu; atleta robiący comeback

Treningi, przygotowanie lub kariera


 

athlete training

— trening sportowca; przygotowanie sportowca
 

athlete development

— rozwój sportowca; przygotowanie i wzrost sportowca
 

athlete performance

— wyniki sportowca; sportowa skuteczność
 

athlete nutrition

— żywienie sportowca; dieta sportowca
 

athlete conditioning

— kondycja fizyczna sportowca; kondycjonowanie sportowca

Zdrowie, kontuzje lub zjawiska fizjologiczne


 

injured athlete

— kontuzjowany sportowiec; sportowiec z urazem
 

overtrained athlete

— przetrenowany sportowiec; sportowiec z objawami przeciążenia
 

athlete's foot

— grzybica stóp; dermatomikoza stóp
 

athlete's heart

— serce sportowca; fizjologiczny przerost serca u sportowców

Konteksty drużynowe lub zawodnicze


 

team of athletes

— drużyna sportowców
 

competitive athlete

— startujący sportowiec; sportowiec biorący udział w zawodach
 

elite-level athlete

— sportowiec elitarnego poziomu; sportowiec wysokiej klasy
 

female athlete

— kobieta-sportowiec; sportsmenka
 

male athlete

— mężczyzna-sportowiec; sportowiec
 

athlete on scholarship

— sportowiec na stypendium sportowym; sportowiec otrzymujący stypendium

Ekwijunek, odzież lub zaopatrzenie sportowca


 

athlete's gear

— sprzęt sportowca; ekwipunek sportowca
 

athlete uniform

— strój sportowca; mundur sportowy
 

athlete sponsorship

— sponsoring sportowca; sponsorowanie sportowca