Tłumaczenie assess z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

assess

': oszacować, otaksować, wymierzać
Transkrypcja: [əˈses]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ocenić, oceny, dokonania oceny, oszacowania, ocenę, przy ocenie

Przykłady

Ocenianie, wydawanie oceny


 

assess the situation

— ocenić sytuację
 

assess performance

— ocenić efektywność; ocenić wyniki pracy
 

assess the impact

— ocenić wpływ; ocenić oddziaływanie
 

assess the damage

— ocenić szkody; ocenić uszkodzenia
 

assess progress

— ocenić postępy; ocenić przebieg realizacji

Ocenianie ryzyka, zagrożenia lub prawdopodobieństwa


 

assess the risk

— ocenić ryzyko; ocenić prawdopodobieństwo wystąpienia niebezpieczeństwa
 

assess the threat

— ocenić zagrożenie
 

assess the likelihood

— ocenić prawdopodobieństwo
 

assess vulnerability

— ocenić podatność na zagrożenia

Ocenianie wartości, majątku lub opłat


 

assess the value

— ocenić wartość; określić wartość
 

assess property

— ocenić nieruchomość; ocenić majątek
 

assess a tax

— naliczyć podatek; określić podstawę opodatkowania
 

assess a fee

— pobrać opłatę; ustalić opłatę

Ocenianie potrzeb, wymagań lub zasobów


 

assess needs

— ocenić potrzeby; zidentyfikować potrzeby
 

assess requirements

— ocenić wymagania; określić niezbędny poziom
 

assess resources

— ocenić zasoby; ocenić dostępne środki

Przeprowadzanie oceny w medycynie, edukacji lub kadrach


 

assess a patient

— ocenić stan pacjenta; przeprowadzić badanie pacjenta
 

assess learning

— ocenić poziom wiedzy; ocenić przyswojenie materiału
 

assess competence

— ocenić kompetencje; określić kwalifikacje
 

assess performance appraisal

— przeprowadzić ocenę wyników pracy; przeprowadzić ocenę okresową

Nakładanie grzywien, odszkodowań lub kwot prawnych


 

assess a fine

— nałożyć grzywnę; wystawić mandat
 

assess damages

— ocenić kwotę odszkodowania; zasądzić odszkodowanie
 

assess penalties

— nałożyć sankcje; wymierzyć karę