Tłumaczenie assertions z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

assertions

': twierdzenie, zapewnienie, domaganie się uznania
Transkrypcja: [əˈsɜː.ʃənz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) potwierdzeń, twierdzenia, asercje

Przykłady

Programowanie lub testowanie


unit test assertions

— asercje testów jednostkowych; asercje modułowych testów

assertions library

— biblioteka asercji

assertions framework

— framework asercji

failed assertions

— nieudane asercje; nieudane sprawdzenia

assertions passed

— asercje przeszły; pomyślnie przeszły sprawdzenia

runtime assertions

— asercje czasu wykonania; sprawdzenia czasu wykonania

static assertions

— statyczne asercje; statyczne sprawdzenia

Prawo lub prawoznawstwo


assertions of fact

— twierdzenia o faktach; oświadczenia o faktach

legal assertions

— twierdzenia prawne; oświadczenia prawne

unsupported assertions

— nieuzasadnione twierdzenia; niepotwierdzone oświadczenia

contradictory assertions

— sprzeczne twierdzenia

sworn assertions

— oświadczenia złożone pod przysięgą; oświadczenia pod przysięgą

Logika lub filozofia


logical assertions

— twierdzenia logiczne

empirical assertions

— twierdzenia empiryczne

a priori assertions

— twierdzenia aprioryczne

assertions about propositions

— twierdzenia o zdaniach

assertions and negations

— twierdzenia i negacje

Nauka lub badania


scientific assertions

— twierdzenia naukowe

testable assertions

— twierdzenia testowalne; twierdzenia falsyfikowalne

assertions based on data

— twierdzenia oparte na danych

statistical assertions

— twierdzenia statystyczne

Komunikacja lub codzienne użycie


make assertions

— formułować twierdzenia; wypowiadać twierdzenia

bold assertions

— śmiałe twierdzenia; odważne oświadczenia

false assertions

— fałszywe twierdzenia; nieprawdziwe oświadczenia

personal assertions

— osobiste twierdzenia; oświadczenia o sobie

repeated assertions

— powtarzane twierdzenia; wielokrotnie powtarzane oświadczenia

Raporty lub media


assertions in the report

— twierdzenia w raporcie; tezy w raporcie

media assertions

— oświadczenia medialne; twierdzenia medialne

public assertions

— publiczne oświadczenia; publiczne twierdzenia