Tłumaczenie assemblage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

assemblage

': zmontowanie, zbiór, zbiorowisko, złożenie, zgromadzenie się
Transkrypcja: [əˈsemblədʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Zbiorowisko, zespół

Przykłady

Zgromadzenie lub ogół


 

assemblage of people

— zgromadzenie ludzi; grupa ludzi
 

assemblage of objects

— skupisko przedmiotów; zbiór przedmiotów
 

assemblage of parts

— złożenie części; zestaw części
 

assemblage of materials

— zestaw materiałów; skupisko materiałów
 

assemblage of ideas

— ogół idei; mieszanina idei
 

assemblage of tools

— zestaw narzędzi; zbiór narzędzi

Sztuka lub technika asamblażu


 

assemblage art

— sztuka asamblażu; technika rzeźby składanej
 

assemblage sculpture

— rzeźba asamblażowa; rzeźba z gotowych przedmiotów
 

found-object assemblage

— asamblaż z przedmiotów znalezionych; praca z gotowych przedmiotów
 

mixed-media assemblage

— asamblaż w technice mieszanej; asamblaż z różnych materiałów
 

assemblage technique

— technika asamblażu; metoda tworzenia dzieł składanych
 

contemporary assemblage

— współczesny asamblaż; współczesna sztuka asamblażu

Archeologia lub zbiory muzealne


 

archaeological assemblage

— zespół archeologiczny; zestaw znalezisk
 

artifact assemblage

— zespół artefaktów; kompleks artefaktów
 

burial assemblage

— inwentarz grobowy; zestaw przedmiotów grobowych
 

ceramic assemblage

— zespół ceramiczny; zbiór ceramiki
 

stratigraphic assemblage

— zespół stratygraficzny; zestaw znalezisk w warstwie stratygraficznej

Paleontologia, geologia lub ekologia


 

fossil assemblage

— zespół skamieniałości; zbiór skamieniałości
 

species assemblage

— skład gatunkowy; zbiór gatunków
 

faunal assemblage

— zespół fauny; zbiór zwierząt
 

floral assemblage

— zespół flory; skład roślinny
 

lithic assemblage

— zespół litowy; zestaw narzędzi kamiennych

Zastosowania naukowe i techniczne


 

microbial assemblage

— wspólnota drobnoustrojów; zbiór mikroorganizmów
 

chemical assemblage

— zbiór chemiczny; zestaw substancji chemicznych
 

genetic assemblage

— zbiór genetyczny; zestaw genetyczny
 

assemblage effect

— efekt zgrupowania; efekt grupy