Tłumaczenie asleep z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

asleep

': we śnie, uśpiony
Transkrypcja: [əˈsliːp]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) śpi, pomarli, uśpiony, stanie uśpienia, spał, snu, sen, śpią, spać

Przykłady

Czynności związane ze snem


 

fall asleep

— zasnąć
 

falling asleep

— zasypianie
 

be asleep

— spać
 

stay asleep

— dalej spać

Stan, stopień i jakość snu


 

fast asleep

— twardo śpiący
 

sound asleep

— głęboko śpiący
 

deeply asleep

— głęboko śpiący
 

still asleep

— jeszcze śpiący
 

already asleep

— już śpiący

Miejsce i sytuacja snu


 

asleep on the couch

— śpiący na kanapie
 

asleep in class

— śpiący na lekcji
 

asleep in the chair

— śpiący na krześle
 

asleep under the stars

— śpiący pod gwiazdami

Idiomy i znaczenia przenośne


 

asleep at the wheel

— nieuważny; zasnąć za kierownicą
 

asleep on the job

— obijać się; zasnąć w pracy
 

asleep on one's feet

— zasypiać na stojąco
 

asleep to the world

— nie zwracać uwagi na świat; być obojętnym na rzeczywistość