Tłumaczenie ashore z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ashore

': na brzeg, na ląd
Transkrypcja: [əˈʃɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) linia brzegowa, ląd

Przykłady

ruch na brzeg, przybycie na brzeg


come ashore

— zejść na brzeg; wysiąść na brzeg

go ashore

— wyjść na brzeg; zejść na ląd

row ashore

— dopłynąć do brzegu na wiosłach; wiosłować do brzegu

land ashore

— wylądować na brzegu; przybić do brzegu

walk ashore

— wyjść pieszo na brzeg; przejść na brzeg

na brzegu, położenie


be ashore

— znajdować się na brzegu; być na lądzie

stay ashore

— pozostać na brzegu; nie wypływać w morze

ashore at dawn

— na brzegu o świcie; przy brzegu o świcie

wyrzucone na brzeg, naniesione na brzeg


wash ashore

— wyrzucać na brzeg; nanosić na brzeg

be washed ashore

— zostać wyrzuconym na brzeg; być naniesionym na brzeg

drift ashore

— dryfować do brzegu; zostać zniesionym na brzeg

wysadzenie na brzeg, zdjęcie ze statku


put ashore

— wysadzić na brzeg; zdjąć na ląd

set ashore

— wysadzać na brzeg; zostać wysadzonym na brzeg

be put ashore

— zostać wysadzonym na brzeg; znaleźć się na brzegu

znaczenia przenośne, życie i praca na lądzie


life ashore

— życie na lądzie; życie na brzegu

work ashore

— pracować na lądzie; pracować na brzegu

stay ashore for good

— pozostać na lądzie na zawsze; pozostać na brzegu na zawsze