Tłumaczenie ascendant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ascendant

': panujący, wschodzący
Transkrypcja: [əˈsendənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wstępni, wznoszących, rosnąco, Ascendent

Przykłady

Astrologia, horoskop


ascendant

— ascendent; znak wschodzący

ascendant sign

— znak wschodzący; ascendent

ascendant in leo

— ascendent w Lwie

ascendant ruler

— władca ascendentu; zarządca znaku wschodzącego

ascendant degree

— stopień ascendentu; stopień znaku wschodzącego

Wpływ, dominacja


on the ascendant

— na fali wzrostu; w stanie rosnącego wpływu

political ascendant

— wpływ polityczny; przewaga polityczna

cultural ascendant

— dominująca tendencja kulturowa; przewaga kulturowa

ascendant faction

— frakcja zyskująca wpływy; rosnąca frakcja

Rodowód, przodkowie


ascendant

— przodek; praprzodek

direct ascendant

— bezpośredni przodek

nearest ascendant

— najbliższy przodek

male ascendant

— przodek po mieczu; przodek płci męskiej

maternal ascendant

— przodek po kądzieli; przodek ze strony matki

Aspekty horoskopu, tranzyty


ascendant conjunct moon

— ascendent w koniunkcji z Księżycem

ascendant square mars

— ascendent w kwadraturze do Marsa

ascendant opposite sun

— ascendent w opozycji do Słońca

ascendant trine jupiter

— ascendent w trygonie do Jowisza

Tendencje, wzrost, rozwój


an artist on the ascendant

— artysta na fali wznoszącej; artysta zdobywający popularność

ascendant trend

— tendencja wzrostowa; trend zyskujący na sile

on the ascendant in business

— na fali wzrostu w biznesie; w trakcie wzrostu aktywności biznesowej