Tłumaczenie as long as z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

as long as

': tak długo jak
Transkrypcja: [æz lɔŋ əz]

Warianty tłumaczenia

1) (conjunction) tak długo jak

Przykłady

Czas trwania


 

as long as you need

— tak długo, jak potrzebujesz; dopóki potrzebujesz
 

as long as it takes

— tyle czasu, ile potrzeba; dopóki nie zostanie zrobione
 

as long as possible

— tak długo, jak to możliwe
 

as long as he lives

— tak długo, jak żyje; dopóki żyje

Warunek, pod warunkiem że


 

as long as you finish your homework

— pod warunkiem że skończysz pracę domową; jeśli skończysz pracę domową
 

as long as she agrees

— pod warunkiem że się zgodzi; jeśli się zgodzi
 

as long as they pay

— pod warunkiem że zapłacą; jeśli zapłacą

Porównanie, jednakowa długość lub stopień


 

this rope is as long as that one

— ta lina jest tak długa jak tamta
 

as long as a football field

— tak długi jak boisko do piłki nożnej; tak długi jak boisko futbolowe
 

as long as the list

— tak długi jak lista

Wyrażenia stałe lub idiomy


 

as long as I can remember

— tak długo, jak pamiętam; odkąd sięgam pamięcią
 

as long as it lasts

— tak długo, jak to trwa; dopóki to trwa
 

as long as you live and breathe

— tak długo, jak żyjesz i oddychasz; do końca życia