Tłumaczenie as z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

as

': jako, jak, co, za, gdy
Transkrypcja: [æz]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) jako, jak

Przykłady

Porównanie


 

as ... as (structure)

— taki sam… jak; tak samo… jak
 

as tall as

— tak wysoki jak
 

as good as

— tak dobry jak
 

as fast as

— tak szybki jak
 

as brave as a lion

— odważny jak lew

Rola, funkcja


 

work as

— pracować jako
 

serve as

— służyć jako; pełnić funkcję
 

act as

— występować w roli
 

employed as

— zatrudniony jako
 

used as

— używany jako

Czas, następstwo


 

as soon as

— jak tylko
 

as long as

— dopóki; pod warunkiem że
 

as of

— od (jakiegoś czasu)
 

as yet

— dotychczas; póki co
 

as time goes by

— w miarę upływu czasu

Przyczyna, wyjaśnienie


 

as (because)

— ponieważ; gdyż
 

as a result

— w rezultacie
 

as such

— jako taki
 

as per

— zgodnie z; według

Porównanie, sposób działania, przeciwstawienie


 

as if

— jakby
 

as though

— jak gdyby; jakby
 

just as

— dokładnie tak jak; akurat wtedy gdy
 

as much as

— tyle samo co; chociaż
 

as much as I tried

— chociaż próbowałem
 

as well as

— jak również; a także

Wyrażenia stałe i zwroty


 

as usual

— jak zwykle
 

as a rule

— z reguły
 

as far as

— jeśli chodzi o; o ile
 

as far as I'm concerned

— jeśli o mnie chodzi
 

as luck would have it

— jak na złość; szczęśliwym trafem