Tłumaczenie arse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

arse

': tyłek, dupa, osioł, zadek
Transkrypcja: [æs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Tyłek

Przykłady

Część ciała, lub pośladki


 

arse

— tyłek; dupa
 

bare arse

— goły tyłek; goła dupa
 

sitting on your arse

— siedzieć bezczynnie; obijać się

Obelgi, wulgarne wyrażenia


 

arsehole

— dupek; gówniarz
 

you arse

— ty dupku; ty gnojku
 

smart arse

— mądrala; przemądrzalec
 

arsewipe

— drań; łajdak

Działania, lub bezczynność


 

arse around

— obijać się; wałkonić się
 

arse about

— majstrować; kombinować; marnować czas
 

arse about face

— do góry nogami; odwrotnie

Praca, lub ogromny wysiłek


 

work your arse off

— pracować jak wół; harować
 

get off your arse

— podnieś dupę; przestań się obijać
 

get your arse in gear

— zabierz się do roboty; ruszyć się

Zwyciężać, lub imponować


 

kick arse

— rozbijać w pył; wywrzeć wrażenie; być super

Upadek, lub utrata równowagi


 

fall arse over tit

— upaść na łeb, na szyję; wywrócić się

Nieprzyjemność, lub irytacja


 

pain in the arse

— utrapienie; nieznośna osoba; wrzód na dupie