Tłumaczenie arrests z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

arrests

': aresztować, aresztowanie, zatrzymanie, areszt, zatrzymać
Transkrypcja: [əˈrɛsts]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) aresztowania

Przykłady

Rodzaje aresztów


 

mass arrests

— masowe aresztowania
 

multiple arrests

— wielokrotne aresztowania
 

wrongful arrests

— nielegalne aresztowania; błędne aresztowania
 

warrantless arrests

— aresztowania bez nakazu; aresztowania bez orzeczenia sądu
 

preventive arrests

— areszty prewencyjne; areszty zapobiegawcze
 

administrative arrests

— areszty administracyjne

Proces lub działania policji


 

arrests made

— dokonane aresztowania; przeprowadzone aresztowania
 

arrests carried out during raid

— aresztowania dokonane w trakcie nalotu; zatrzymania podczas nalotu
 

arrests by police

— aresztowania dokonane przez policję; zatrzymania przez policję
 

arrests of suspects

— aresztowania podejrzanych
 

arrests and detentions

— aresztowania i zatrzymania

Statystyka lub wiadomości


 

number of arrests

— liczba aresztowań
 

spike in arrests

— wzrost liczby aresztowań
 

rise in arrests

— wzrost liczby aresztowań
 

decline in arrests

— spadek liczby aresztowań
 

arrests reported

— zgłoszone aresztowania; odnotowane aresztowania

Podstawy lub rodzaje przestępstw


 

arrests for drug trafficking

— aresztowania za handel narkotykami; aresztowania w sprawach o handel narkotykami
 

arrests on suspicion of theft

— aresztowania na podstawie podejrzenia kradzieży
 

arrests in connection with fraud

— aresztowania w związku z oszustwem
 

arrests related to terrorism

— aresztowania związane z terroryzmem
 

arrests for violent crimes

— aresztowania za przestępstwa z użyciem przemocy

Terminy prawne lub dokumenty


 

arrest warrants

— nakazy aresztowania; postanowienia o aresztowaniu
 

arrest records

— rejestry aresztowań; dane o aresztowaniach
 

arrests without charge

— aresztowania bez postawienia zarzutów; zatrzymania bez zarzutów
 

arrests pending trial

— aresztowania do czasu rozprawy; aresztowania przedprocesowe
 

custodial arrests

— aresztowania tymczasowe; aresztowania z osadzeniem w areszcie

Wyrażenia potoczne lub stałe związki


 

string of arrests

— seria aresztowań
 

wave of arrests

— fala aresztowań
 

round of arrests

— seria aresztowań; kolejna fala aresztowań
 

arrests make headlines

— aresztowania trafiają na pierwsze strony gazet; aresztowania stają się newsem
 

high-profile arrests

— głośne aresztowania; aresztowania o dużym oddźwięku społecznym