Tłumaczenie arrested z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
arrested
Warianty tłumaczenia
1) (verb) aresztowany, zaaresztowałem, zatrzymany, pojmanyPrzykłady
Zatrzymanie przez kogo lub co
arrested by the police
— aresztowany przez policjęarrested by federal agents
— aresztowany przez agentów federalnycharrested by airport security
— aresztowany przez ochronę lotniska; aresztowany przez służby bezpieczeństwa lotniskaarrested by customs officers
— aresztowany przez funkcjonariuszy celnycharrested by a special task force
— aresztowany przez specjalną jednostkę operacyjnąZatrzymanie z powodu lub pod zarzutem
arrested for theft
— aresztowany za kradzieżarrested on suspicion of murder
— aresztowany w związku z podejrzeniem o morderstwoarrested on charges of fraud
— aresztowany pod zarzutem oszustwa; aresztowany i oskarżony o oszustwoarrested for possession of drugs
— aresztowany za posiadanie narkotykówarrested for driving under the influence
— aresztowany za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholuZatrzymanie w miejscu lub podczas czynności
arrested at the airport
— aresztowany na lotniskuarrested at his home
— aresztowany w domu; aresztowany w swoim domuarrested while fleeing
— aresztowany podczas ucieczkiarrested while committing a crime
— aresztowany na gorącym uczynkuarrested on the street
— aresztowany na ulicyFormuły prawne lub zwroty proceduralne
arrested and charged
— aresztowany i postawiony w stan oskarżenia; aresztowany i oskarżonyarrested without a warrant
— aresztowany bez nakazuarrested pending investigation
— aresztowany do czasu wyjaśnienia sprawy; aresztowany w oczekiwaniu na śledztwoarrested by court order
— aresztowany na mocy postanowienia sąduarrested under the new law
— aresztowany na mocy nowej ustawyZnaczenia przenośne lub medyczne
arrested development
— zahamowany rozwójarrested growth
— zahamowany wzrostarrested bleeding
— zatamowane krwawieniearrested progress
— zahamowany postęparrested heart function
— zatrzymanie czynności serca; zatrzymanie akcji serca