Tłumaczenie armour plate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

armour plate

': płyta pancerna
Transkrypcja: [ˈɑːmə pleɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) płyta pancerna

Przykłady

Ekwipunek lub kamizelka kuloodporna


 

armour plate

— płyta pancerna; wkładka balistyczna
 

armour plate carrier

— nośnik płyt pancernych; kamizelka z płytami pancernymi
 

front armour plate

— przednia płyta pancerna
 

removable armour plate

— wymienna płyta pancerna
 

ceramic armour plate

— ceramiczna płyta pancerna

Pojazd lub okręt


 

armour plate thickness

— grubość płyty pancernej
 

armour plate hull

— kadłub pancerny; kadłub z płytami pancernymi
 

armour plate turret

— wieża pancerna; płyta pancerna wieży
 

sloped armour plate

— pochylona płyta pancerna
 

composite armour plate

— kompozytowa płyta pancerna

Produkcja lub testy


 

armour plate fabrication

— wytwarzanie płyt pancernych; produkcja płyt pancernych
 

armour plate welding

— spawanie płyt pancernych
 

armour plate cutting

— cięcie płyt pancernych
 

armour plate hardness

— twardość płyty pancernej; wytrzymałość płyty pancernej
 

armour plate heat treatment

— obróbka cieplna płyty pancernej

Naprawa lub wzmocnienie


 

armour plate repair

— naprawa płyty pancernej; regeneracja płyty pancernej
 

armour plate reinforcement

— wzmocnienie płyty pancernej
 

armour plate mounting

— montaż płyty pancernej

Historia lub muzea


 

suit of armour plates

— zbroja płytowa; pancerz płytowy
 

antique armour plate

— zabytkowa płyta pancerna; antyczna płyta pancerna
 

museum armour plate display

— muzealna ekspozycja płyt pancernych

Znaczenie przenośne lub metafory


 

emotional armour plate

— emocjonalna zbroja; pancerz emocji
 

armour plate of bureaucracy

— zbroja biurokracji; pancerz biurokracji
 

armour plate of silence

— zbroja milczenia; pancerz milczenia