Tłumaczenie armhole z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

armhole

': pachy
Transkrypcja: [ˈɑːrmhoʊl]

Przykłady

Odzież, szycie lub krój


armhole opening

— otwór pachy; wycięcie na ramię

armhole seam

— szew pachy

armhole depth

— głębokość pachy

armhole circumference

— obwód pachy; obwód pachy

armhole placement

— położenie pachy; wysadzenie pachy

armhole facing

— obtaśnienie pachy

armhole binding

— okrawanie pachy; obszycie pachy

armhole finish

— wykończenie pachy; obróbka pachy

armhole notch

— nadcięcie pachy; znacznik pachy

armhole lining

— podszewka pachy

armhole reinforcement

— wzmocnienie pachy; utwardzenie pachy

armhole trim

— wykończenie pachy

Czynności lub instrukcje


to sew the armhole

— zszyć pachę; obrobić pachę

to cut the armhole

— wyciąć pachę

to measure the armhole

— zmierzyć pachę; zdjąć miarę pachy

to fit the armhole

— dopasować pachę; przymierzyć pachę

to alter the armhole

— zmienić pachę; przerobić pachę

to mark the armhole

— oznaczyć pachę; wyznaczyć pachę

Robienie na drutach lub rękodzieło


armhole shaping

— formowanie pachy; modelowanie pachy

armhole bind off

— zamykanie oczek pachy; zamknąć oczka pachy

armhole decreases

— zamykanie oczek dla pachy; ubytki pachy

armhole increases

— dodawanie oczek dla pachy; przyrosty pachy

armhole cast off

— zamykanie oczek pachy

armhole gusset

— klin pachy; wstawka w pachę

Cechy opisowe lub rozmiary


narrow armhole

— wąska pacha

wide armhole

— szeroka pacha

low armhole

— niska pacha

high armhole

— wysoka pacha

deep armhole

— głęboka pacha

shallow armhole

— płytka pacha

comfortable armhole

— wygodna pacha; komfortowa pacha

tight armhole

— ciasna pacha; wąska pacha

Części odzieży lub budowy


armhole of the dress

— pacha sukienki

armhole of the jacket

— pacha marynarki; pacha kurtki

sleeve into armhole

— wszyć rękaw w pachę; wszyć rękaw w pachę

armhole seam allowance

— naddatek na szew pachy; zapas na szew pachy

armhole edge

— brzeg pachy; obramowanie pachy